either

UK/ˈaɪðə(r)/US/ˈiːðər/

释义

adj.

/pron. (两者中)任一的

adv.

(用于否定句)也(不)

conj.

要么…(要么…)

词根拆解

ei古英语“永远”
ther比较级后缀
=either
ei古英语“永远”古英语 **ǣgther** 中的 **ǣg-**(意为“永远”或“每个”)
ther比较级后缀

词源

概述

古英语 **ǣgther** 原义为“两者中的每一个”,由 **ǣg-(强调“全部分配”)+ -ther(比较结构)构成。中古英语简化为 either 后,词义从“两者皆”逐渐聚焦为“任选其一”,并衍生出否定句中的“也”和并列连词用法,逻辑上保留了“二选一”的核心概念。

详细分析

either = ei<古英语“永远”> + ther<比较级后缀>

·ei:源自古英语 ǣgther 中的 ǣg-(意为“永远”或“每个”),演变为中古英语 either 中的 ei-,表示“两者之一”的选择性含义。
·ther:古英语比较级后缀 -ther(类似现代 -ther 在 whether 中的残留),用于构成选择性或比较性词汇。

词源溯源:

古英语 ǣgther 原义为“两者中的每一个”,由 ǣg-(强调“全部分配”)+ -ther(比较结构)构成。中古英语简化为 either 后,词义从“两者皆”逐渐聚焦为“任选其一”,并衍生出否定句中的“也”和并列连词用法,逻辑上保留了“二选一”的核心概念。

例句

You can choose either option.

你可以选择任意一个选项。

She doesn’t like coffee, and I don’t either.

她不喜欢咖啡,我也不喜欢。

Either we leave now, or we miss the train.

我们要么现在离开,要么错过火车。