ejido

UK/eˈhiːdəʊ/US/eˈhiːdoʊ/

释义

n.

(墨西哥的)村社公有土地

词源

概述

Ejido 直接借自西班牙语,其词源故事与土地分配的历史紧密相连。该词源于拉丁语 exitus(出口),最初指村庄外围的公共用地,是村民共有的牧场或林地。16世纪西班牙殖民者将此概念引入墨西哥,后经墨西哥土地改革,ejido 特指村社成员集体所有和耕作的土地体系。这个词完美体现了从“出口处的公共地”到“集体农庄”的语义演变,其逻辑源于土地的位置(村外)与用途(公有)的结合。

例句

The ejido system allows communities to collectively manage agricultural land.

村社土地制度允许社区集体管理农业用地。

Many farmers in Mexico depend on the ejido for their livelihood.

墨西哥许多农民的生计依赖于村社公有土地。

The government granted the village an ejido to promote sustainable farming.

政府授予该村庄一片公有土地以促进可持续农业。