elation
UK/ɪˈleɪʃ(ə)n/US/ɪˈleɪʃən/
释义
n.
兴高采烈,欢欣鼓舞
词根拆解
elat抬高
ion名词后缀
=elation
elat抬高 — 拉丁语 *elatus*("抬高的")
ion名词后缀
词源
概述
elation 的词根描绘了一幅生动的画面——情绪像被举起一般"向上抬升"。拉丁语 elatus 本指物理上的抬高,后隐喻为精神上的昂扬。通过后缀 -ion 固化,现代英语中专指因成功或喜悦而产生的强烈兴奋感,完美体现了从具体动作到抽象情感的演变。
详细分析
elation = elat<抬高> + ion<名词后缀>
·elat:源自拉丁语 elatus("抬高的"),是动词 efferre("举起、提升")的过去分词形式,由 ex-("向外") + ferre("携带")构成,引申为"情绪高涨"。
·ion:名词后缀,表示状态或结果。
词源溯源:
elation 的词根描绘了一幅生动的画面——情绪像被举起一般"向上抬升"。拉丁语 elatus 本指物理上的抬高,后隐喻为精神上的昂扬。通过后缀 -ion 固化,现代英语中专指因成功或喜悦而产生的强烈兴奋感,完美体现了从具体动作到抽象情感的演变。
例句
“She felt a surge of elation after winning the championship.”
赢得冠军后,她感到一阵狂喜。
“His face glowed with elation when he received the acceptance letter.”
收到录取通知书时,他脸上洋溢着欣喜。
“The team's elation was short-lived as they realized the next challenge ahead.”
团队的欢欣很快消散,因为他们意识到前方的下一个挑战。