electrocute
UK/ɪˈlektrəkjuːt/US/ɪˈlektrəkjuːt/
释义
vt.
1.使触电致死
2.（非正式）用电椅处决
词根拆解
electro电
cute处决
=electrocute
electro电
cute处决
词源
概述
该词是19世纪末美国英语的混合词（blend），由 electro-（电）和 execute（处决）的一部分组合而成。它最初特指“用电椅执行死刑”，生动地捕捉了“用电（electro）来处决（execute）”这一残酷而新颖的死刑方式。后来，其词义扩大，泛指任何因触电而导致的死亡，完美体现了其词根结构的字面逻辑。
详细分析
electrocute = electro<电> + cute<处决>
·electro: 源自希腊语 ēlektron（琥珀，因摩擦生电现象而得名），现代含义指“电”。
·cute: 此处为 -cute，是 execute（处决）的截断形式，含义为“处决”。
词源溯源：该词是19世纪末美国英语的混合词（blend），由 electro-（电）和 execute（处决）的一部分组合而成。它最初特指“用电椅执行死刑”，生动地捕捉了“用电（electro）来处决（execute）”这一残酷而新颖的死刑方式。后来，其词义扩大，泛指任何因触电而导致的死亡，完美体现了其词根结构的字面逻辑。
例句
“The old wiring in the building could electrocute someone if it's not replaced.”
如果建筑里的老旧线路不更换，可能会使人触电身亡。
“The prisoner was sentenced to be electrocuted for his crimes.”
这名囚犯因其罪行被判处电椅死刑。
“He nearly electrocuted himself while trying to fix the live socket.”
他在尝试修理带电的插座时差点触电。