elixir

UK/ɪˈlɪksə/US/ɪˈlɪksər/

释义

n.

1.长生不老药;万能药

2.(炼金术中的)灵药;精华

词根拆解

e加强
lix液体
ir名词后缀
=elixir
e加强
lix液体
ir名词后缀

词源

概述

"Elixir" 最初源自阿拉伯炼金术术语 "al-iksīr",意为“点金石”或“转化物质”。阿拉伯学者从希腊语 "xērion"(干燥药粉)借用了这一概念,但将其含义扩展为“液态精华”。中世纪的拉丁学者进一步简化拼写,去掉阿拉伯语定冠词 "al-",形成 "elixir"。随着炼金术的传播,该词逐渐泛指“具有神奇效力的液体”,最终演变为现代英语中“万能药”或“精华”的隐喻意义。

详细分析

elixir = e<加强> + lix<液体> + ir<名词后缀>

·e-(加强):源自阿拉伯语前缀 "al-"(定冠词),在拉丁化过程中简化为 "e-",表示强调。
·lix(液体):源自阿拉伯语 "al-iksīr",借自希腊语 "xērion"(干燥粉末),后演变为指代液体药剂。
·-ir(名词后缀):拉丁语后缀,无具体含义,用于构成名词。

词源溯源:

"Elixir" 最初源自阿拉伯炼金术术语 "al-iksīr",意为“点金石”或“转化物质”。阿拉伯学者从希腊语 "xērion"(干燥药粉)借用了这一概念,但将其含义扩展为“液态精华”。中世纪的拉丁学者进一步简化拼写,去掉阿拉伯语定冠词 "al-",形成 "elixir"。随着炼金术的传播,该词逐渐泛指“具有神奇效力的液体”,最终演变为现代英语中“万能药”或“精华”的隐喻意义。

例句

The alchemist sought the elixir of life to achieve immortality.

炼金术士寻找长生不老药以求永生。

This herbal tea is marketed as an elixir for stress relief.

这种草药茶被宣传为缓解压力的灵药。

His words acted like an elixir, filling her with renewed hope.

他的话如同良药,让她重燃希望。