embalm
UK/ɪmˈbɑːm/US/ɪmˈbɑːm/
释义
vt.
1.对（尸体）进行防腐处理
2.使充满香气；使不被遗忘
词根拆解
em使
balm芳香树脂
=embalm
em使
balm芳香树脂
词源
概述
Embalm 的故事始于古埃及的殡葬仪式。其核心是 balm（香膏），一种芳香的树脂，用于涂抹尸体以防腐和增香。前缀 em-（使）生动描绘了“使成为香膏包裹状态”的动作。该词经由古法语 embaumer 进入英语，最初严格指用香料保存遗体。随着语言演变，其含义扩展至“使充满香气”的广义用法，并隐喻“保存记忆，使之不朽”，完美体现了从物理防腐到精神传承的词义逻辑。
详细分析
embalm = em<使> + balm<芳香树脂>
·em-：前缀，源自拉丁语 in-（意为“使，放入”），在此表示“使成为某种状态”。
·balm：词根，源自古法语 basme（意为“芳香树脂，香膏”），最终源自拉丁语 balsamum（香脂树；镇痛软膏）。
词源溯源：Embalm 的故事始于古埃及的殡葬仪式。其核心是 balm（香膏），一种芳香的树脂，用于涂抹尸体以防腐和增香。前缀 em-（使）生动描绘了“使成为香膏包裹状态”的动作。该词经由古法语 embaumer 进入英语，最初严格指用香料保存遗体。随着语言演变，其含义扩展至“使充满香气”的广义用法，并隐喻“保存记忆，使之不朽”，完美体现了从物理防腐到精神传承的词义逻辑。
例句
“The ancient Egyptians were skilled at using various spices to embalm their dead.”
古埃及人擅长使用各种香料对死者进行防腐处理。
“The air was embalmed with the scent of blooming jasmine after the rain.”
雨后的空气中弥漫着盛开的茉莉花的香气。
“His heroic deeds are embalmed in the nation's collective memory.”
他的英雄事迹被这个国家的集体记忆所铭记，永存不朽。