embargo

UK/ɪmˈbɑːɡəʊ/US/ɪmˈbɑːrɡoʊ/

释义

n.

禁运(贸易或物资的官方禁令)

vt.

禁止(船只或货物)通行;实施禁运

词根拆解

em使
bar阻挡
go
=embargo
em使
bar阻挡
go

词源

概述

16世纪西班牙语 embargar(扣押船只)进入英语,原指用物理横木(bar)封锁港口(em-强制动作),后演变为贸易禁令。词根逻辑清晰:通过“强制阻挡”实现“禁止通行”,现代含义保留了对物资流动的阻断概念。

详细分析

embargo = em<使> + bar<阻挡> + go<去>

·em(使):源自拉丁语 in-(进入,使),此处表强制动作。
·bar(阻挡):源自西班牙语 barrar(用横木封锁),与英语 "barrier" 同源。
·go(去):此处为西班牙语名词化后缀 -go,无实义,用于构成完整单词。

词源溯源:

16世纪西班牙语 embargar(扣押船只)进入英语,原指用物理横木(bar)封锁港口(em-强制动作),后演变为贸易禁令。词根逻辑清晰:通过“强制阻挡”实现“禁止通行”,现代含义保留了对物资流动的阻断概念。

例句

The UN imposed an oil embargo on the country.

联合国对该国实施石油禁运。

Several ships were embargoed at the port due to the trade dispute.

因贸易争端,数艘船只在港口被扣押。

The embargo severely impacted the nation's economy.

禁运严重影响了该国的经济。