embark
UK/ɪmˈbɑːk/US/ɪmˈbɑːrk/
释义
vi.
上船（或飞机、车）；开始从事
vt.
使上船（或飞机）；装载
词根拆解
em使进入
bark船
=embark
em使进入
bark船
词源
概述
14世纪从古法语 embarquer（上船）进入英语，字面意为“使进入船只”。词根 bark 与航海文化紧密关联，后引申为“开始任何旅程或事业”。现代含义中，“登船”的具象动作逐渐抽象化为“开始新行动”的隐喻。
详细分析
embark = em<使进入> + bark<船>
·em：前缀，源自拉丁语 in-（进入），在 b/p 前同化为 em-，表示“使进入某种状态”。
·bark：词根，源自古法语 barque（小船），现泛指船舶。
词源溯源：
14世纪从古法语 embarquer（上船）进入英语，字面意为“使进入船只”。词根 bark 与航海文化紧密关联，后引申为“开始任何旅程或事业”。现代含义中，“登船”的具象动作逐渐抽象化为“开始新行动”的隐喻。
例句
“The troops embarked at Southampton for the D-Day invasion.”
部队在南安普顿登船，准备诺曼底登陆。
“She embarked on a career in journalism after graduation.”
毕业后，她开始了新闻事业的征程。
“The ship embarked 500 passengers before departure.”
这艘船在启航前搭载了500名乘客。