embodiment

UK/ɪmˈbɒdɪmənt/US/ɪmˈbɑːdɪmənt/

释义

n.

1.体现;化身(具体表现抽象概念)

2.具体化(使抽象事物具象化)

词根拆解

em使动
body身体/实体
ment名词后缀
=embodiment
em使动
body身体/实体
ment名词后缀

词源

概述

“Embodiment” 的构建逻辑清晰:通过前缀 em- 将“身体”(body)转化为动词“赋予形体”,再添加 -ment 表示“结果状态”。词义演变从“物理实体”延伸至“抽象概念的具体表现”,如“正义的化身”(embodiment of justice)。这一过程反映了英语如何通过拉丁语前缀和后缀,将日耳曼词根抽象化。

详细分析

embodiment = em<使动> + body<身体/实体> + ment<名词后缀>

·em-(使动前缀,源自拉丁语 in-,表示“使进入某种状态”)
·body(词根,古英语 bodig,指“物理实体”或“核心部分”)
·-ment(名词后缀,拉丁语 -mentum,表示“行为结果或状态”)

词源溯源:

“Embodiment” 的构建逻辑清晰:通过前缀 em- 将“身体”(body)转化为动词“赋予形体”,再添加 -ment 表示“结果状态”。词义演变从“物理实体”延伸至“抽象概念的具体表现”,如“正义的化身”(embodiment of justice)。这一过程反映了英语如何通过拉丁语前缀和后缀,将日耳曼词根抽象化。

例句

She is the **embodiment** of kindness.

她是善良的化身。

The statue serves as an **embodiment** of freedom.

这座雕像是自由的具象化体现。

His actions were the perfect **embodiment** of courage.

他的行为完美诠释了勇气。