embolism
释义
1.栓塞（血管被血块等物质阻塞）
2.闰日（历法中为调整年长度而插入的日子）
词根拆解
词源
概述
Embolism 的词根之旅始于希腊语。其核心词根 bol- 意为“投掷”或“抛射”，生动地描绘了某种物质（如血块）被“投掷”或“抛入”血管腔内的动态过程。前缀 em-（en- 的变体）意为“向内”，精确地指明了这个动作的方向。后缀 -ism 则将这一动作转化为一个名词，表示由此产生的“状态”或“结果”。因此，其医学含义“栓塞”完美地捕捉了“外来物被投入并阻塞管道”的核心意象。该词后来被借用于历法领域，表示“插入”额外的一天（闰日），其词义逻辑同样是“将某物投掷或嵌入一个序列之中”，与词根的本义一脉相承。
详细分析
embolism = em<向内> + bol<投掷> + ism<名词后缀>
词源溯源：
Embolism 的词根之旅始于希腊语。其核心词根 bol- 意为“投掷”或“抛射”，生动地描绘了某种物质（如血块）被“投掷”或“抛入”血管腔内的动态过程。前缀 em-（en- 的变体）意为“向内”，精确地指明了这个动作的方向。后缀 -ism 则将这一动作转化为一个名词，表示由此产生的“状态”或“结果”。因此，其医学含义“栓塞”完美地捕捉了“外来物被投入并阻塞管道”的核心意象。该词后来被借用于历法领域，表示“插入”额外的一天（闰日），其词义逻辑同样是“将某物投掷或嵌入一个序列之中”，与词根的本义一脉相承。
例句
“A pulmonary embolism is a serious condition that requires immediate medical attention.”
肺栓塞是一种需要立即就医的严重疾病。
“The ancient calendar required an embolism to keep it in sync with the solar year.”
古代历法需要插入闰日以使其与太阳年同步。
“The doctor explained that the cause of the stroke was an embolism that had traveled to the brain.”
医生解释说，中风的原因是有一个栓塞进入了大脑。