emerge
UK/ɪˈmɜːdʒ/US/ɪˈmɜːrdʒ/
释义
vi.
1.浮现，出现（从隐蔽或不可见状态）
2.（问题或事实）显露，被知晓
词根拆解
e向外
merge沉没
=emerge
e向外
merge沉没
词源
概述
“emerge”的字面逻辑是“从沉没中脱离”，最初描述物体从水中浮现（如潜水者上浮）。16世纪后引申为抽象概念（如真相显露），词义从物理动作扩展至现象或问题的“显现”。前缀 e- 强化方向性，词根 merge 隐含“从隐蔽状态挣脱”的意象。
详细分析
emerge = e<向外> + merge<沉没>
·e-（前缀）：源自拉丁语 ex-，表示“向外”或“脱离”。
·merge（词根）：源自拉丁语 mergere，意为“沉没、浸入”，现保留“融入/淹没”含义。
词源溯源：
“emerge”的字面逻辑是“从沉没中脱离”，最初描述物体从水中浮现（如潜水者上浮）。16世纪后引申为抽象概念（如真相显露），词义从物理动作扩展至现象或问题的“显现”。前缀 e- 强化方向性，词根 merge 隐含“从隐蔽状态挣脱”的意象。
例句
“The sun emerged from behind the clouds.”
太阳从云层后浮现。
“New evidence emerged during the trial.”
审判期间出现了新证据。
“She emerged as a leader after the crisis.”
危机后，她脱颖而出成为领导者。