emergency-room
UK/ɪˈmɜːdʒənsi ruːm/US/ɪˈmɜːrdʒənsi ruːm/
释义
n.
急诊室（医院中处理紧急医疗情况的专用区域）
词根拆解
emergency紧急事件
room房间
=emergency-room
emergency紧急事件
room房间
词源
概述
emergency-room 是典型的复合词，直译为“紧急事件房间”。emergency 追溯至拉丁语 emergere（浮出水面），隐喻“突发状况浮现”；room 则来自古英语对物理空间的描述。两者结合后，逻辑清晰地指代“处理突发医疗事件的专用空间”，生动体现了其功能本质。
详细分析
emergency-room = emergency<紧急事件> + room<房间>
·emergency：源自拉丁语 emergentia（浮现、突然出现），由 e-（向外）+ mergere（浸入）构成，原指“突然浮现的状况”，后引申为“紧急事件”。
·room：源自古英语 rum（空间、场所），与德语 Raum 同源，指特定用途的封闭空间。
词源溯源：
emergency-room 是典型的复合词，直译为“紧急事件房间”。emergency 追溯至拉丁语 emergere（浮出水面），隐喻“突发状况浮现”；room 则来自古英语对物理空间的描述。两者结合后，逻辑清晰地指代“处理突发医疗事件的专用空间”，生动体现了其功能本质。
例句
“The injured cyclist was rushed to the emergency-room for immediate treatment.”
受伤的自行车骑手被紧急送往急诊室接受立即治疗。
“Hospitals often have signs with red letters directing patients to the emergency-room.”
医院常用红色字母标识指引患者前往急诊室。
“During the pandemic, the emergency-room faced unprecedented pressure.”
疫情期间，急诊室面临着前所未有的压力。