emic

UK/ˈiːmɪk/US/ˈiːmɪk/

释义

adj.

(语言或行为)主位的,内部的, emic 的视角强调从文化内部的角度去理解和分析现象。

词根拆解

em内部
ic形容词后缀
=emic
em内部
ic形容词后缀

词源

概述

Emic 是一个在20世纪中叶由语言学家肯尼思·派克(Kenneth Pike)创造的术语。他借鉴了语言学中“phonemic”(音位的)一词的结构,将“phon”替换为表示“内部”的字母组合“em”,从而构成了“emic”。这个词从诞生之初就旨在描述一种从文化内部视角出发的分析方法,与“etic”(外部的)视角形成对比。其词义直接由它的结构决定:“em”指向系统内部的核心观点,而“ic”则将其定性为一种特定的研究取向。

详细分析

emic = em<内部> + ic<形容词后缀>

·em:源自音位学(phonemic)一词的中间部分,其含义与“phoneme”(音位)相关,在这里引申为“内部的”、“系统的”视角。
·ic:形容词后缀,表示“与...有关的”、“具有...性质的”,源自希腊语 -ikos。

词源溯源:Emic 是一个在20世纪中叶由语言学家肯尼思·派克(Kenneth Pike)创造的术语。他借鉴了语言学中“phonemic”(音位的)一词的结构,将“phon”替换为表示“内部”的字母组合“em”,从而构成了“emic”。这个词从诞生之初就旨在描述一种从文化内部视角出发的分析方法,与“etic”(外部的)视角形成对比。其词义直接由它的结构决定:“em”指向系统内部的核心观点,而“ic”则将其定性为一种特定的研究取向。

例句

An emic approach to studying the community would involve learning their language and participating in their rituals.

一种研究该社区的主位方法需要学习他们的语言并参与他们的仪式。