emigrant
UK/ˈemɪɡrənt/US/ˈemɪɡrənt/
释义
n.
移民（指移居外国的人）
词根拆解
e向外
migr迁移
ant名词后缀，表人
=emigrant
e向外
migr迁移
ant名词后缀，表人
词源
概述
“emigrant”由拉丁语词根层层构建而成。前缀 e- 暗示“向外”的方向性，词根 migr- 承载核心动作“迁移”，后缀 -ant 将动作具象化为“执行者”。三部分逻辑串联，生动描绘“离开原居地的人”。现代含义精准保留了这一意象，专指跨国移民者。
详细分析
emigrant = e<向外> + migr<迁移> + ant<名词后缀，表人>
·e-（前缀，源自拉丁语 ex-，意为“向外”）
·migr-（词根，源自拉丁语 migrare，意为“迁移”）
·-ant（后缀，源自拉丁语 -ans，表“从事某动作的人”）
词源溯源：
“emigrant”由拉丁语词根层层构建而成。前缀 e- 暗示“向外”的方向性，词根 migr- 承载核心动作“迁移”，后缀 -ant 将动作具象化为“执行者”。三部分逻辑串联，生动描绘“离开原居地的人”。现代含义精准保留了这一意象，专指跨国移民者。
例句
“The 19th-century emigrants faced harsh conditions during their Atlantic crossing.”
19世纪的移民们在横渡大西洋时面临严酷条件。
“She became an emigrant after obtaining a work visa in Canada.”
她获得加拿大工作签证后成为移民。
“Many Irish emigrants settled in Boston during the potato famine.”
马铃薯饥荒期间，许多爱尔兰移民定居波士顿。