emir
UK/eˈmɪə/US/eˈmɪr/
释义
n.
埃米尔（某些穆斯林国家的酋长、王公或统帅的称号）
词源
概述
“Emir”一词直接借自阿拉伯语，原意为“发号施令者”，体现了军事与政治权力的结合。随着阿拉伯帝国的扩张，这一头衔被广泛用于穆斯林世界的统治者或高级官员中。英语通过法语引入该词后，保留了其核心含义，专指伊斯兰文化中的领袖称号，反映了历史上语言与文化通过殖民和贸易的交流。
例句
“The emir of Qatar is known for his modernizing reforms.”
卡塔尔埃米尔以其现代化改革而闻名。
“The ancient emir commanded both respect and fear from his subjects.”
这位古代的埃米尔令臣民既敬仰又畏惧。
“The title of emir is often hereditary in Gulf states.”
在海湾国家，埃米尔的头衔通常是世袭的。