emote
UK/ɪˈməʊt/US/ɪˈmoʊt/
释义
vi.
（戏剧化地）表现感情；强烈地表达情感
词源
概述
Emote 是一个相对现代的英语单词，诞生于20世纪初的美国戏剧界。它是由名词 emotion（情感）逆向构词法创造出的动词。然而，若追溯其根源，emotion 和 emote 都共享同一个拉丁语祖先——动词 movere（移动，to move）加上前缀 ex-（向外）。因此，从词根上解读，emote 的字面意义就是“将（情感）移动出来”，即“将内心的情感向外表达”。这个词生动地描绘了情感从内心涌动直至通过表情、动作和语言向外展现的整个过程，完美契合了其“戏剧化地表达情感”的现代含义。
例句
“The actor emoted wildly in the final scene of the play.”
这位演员在戏剧的最后一场中狂野地宣泄情感。
“She has a tendency to emote rather than just state her feelings plainly.”
她倾向于夸张地表达情感，而不是简单地陈述她的感受。
“It was an intense performance where the singer truly emoted through every song.”
这是一场激烈的表演，歌手真正地通过每一首歌传递了情感。