emotion
UK/ɪˈməʊʃ(ə)n/US/ɪˈmoʊʃ(ə)n/
释义
n.
1.情感,情绪(如喜悦、愤怒、悲伤等)
2.(艺术或表演中的)感染力,激情
词根拆解
e向外
mot移动
ion名词后缀
=emotion
e向外
mot移动
ion名词后缀
词源
概述
“emotion”的词根结构揭示了其本质——情感是“向外移动”的内在能量。拉丁语 emovere(由 ex- + movere 构成)原指“使移动、激发”,后经法语 émotion 进入英语,词义逐渐聚焦于心理层面的“情绪波动”。现代含义中,“情感”如同一种内在力量的释放(e-),通过身体或行为表现(mot)出来,而名词后缀(-ion)将其固化为抽象概念。
详细分析
emotion = e<向外> + mot<移动> + ion<名词后缀>
·e-(前缀,源自拉丁语 ex-,意为“向外”)
·mot(词根,源自拉丁语 movere,意为“移动”)
·-ion(名词后缀,表示行为或状态)
词源溯源:
“emotion”的词根结构揭示了其本质——情感是“向外移动”的内在能量。拉丁语 emovere(由 ex- + movere 构成)原指“使移动、激发”,后经法语 émotion 进入英语,词义逐渐聚焦于心理层面的“情绪波动”。现代含义中,“情感”如同一种内在力量的释放(e-),通过身体或行为表现(mot)出来,而名词后缀(-ion)将其固化为抽象概念。
例句
“Her voice trembled with emotion as she spoke about her childhood.”
她谈起童年时,声音因情绪激动而颤抖。
“The film captures the raw emotion of human struggle.”
这部电影捕捉了人类抗争的原始情感。
“He struggled to control his emotions during the debate.”
他在辩论中努力控制自己的情绪。