emotion-laden
UK/ɪˈməʊʃn leɪdn/US/ɪˈmoʊʃn leɪdn/
释义
adj.
充满情感的；情感沉重的
词根拆解
emotion情感
laden装满的
=emotion-laden
emotion情感
laden装满的
词源
概述
该词是一个复合形容词，由名词 emotion 和形容词 laden 组合而成。Emotion 的词根描绘了情感如水流般“移动涌出”的动态意象，而 laden 则源自古老的日耳曼语，原指船只“装载货物”后的沉重状态。二者结合，生动地构建出“被情感所填满、负担沉重”的现代含义，形象地描述了情感上饱含或压抑的状态。
详细分析
emotion-laden = emotion<情感> + laden<装满的>
·emotion：源自法语 émotion，最终来自拉丁语 ēmovēre（ē- ‘出’ + movēre ‘移动’），意为“使移动出去”，引申为“情感的波动”。
·laden：源自古英语 hladan（装载），与荷兰语 laden、德语 laden 同源，意为“装满的，负担沉重的”。
词源溯源：该词是一个复合形容词，由名词 emotion 和形容词 laden 组合而成。Emotion 的词根描绘了情感如水流般“移动涌出”的动态意象，而 laden 则源自古老的日耳曼语，原指船只“装载货物”后的沉重状态。二者结合，生动地构建出“被情感所填满、负担沉重”的现代含义，形象地描述了情感上饱含或压抑的状态。
例句
“She delivered an emotion-laden speech that moved the entire audience.”
她发表了一场情感充沛的演讲，感动了全场观众。