empathetic
UK/ˌempəˈθetɪk/US/ˌɛmpəˈθɛtɪk/
释义
adj.
共情的，能理解他人感受的
词根拆解
em向内
path感受
etic形容词后缀
=empathetic
em向内
path感受
etic形容词后缀
词源
概述
“empathetic”的词根结构揭示了其情感核心。前缀 em- 暗示“向内深入”，词根 path 承载“感受”的原始含义，而 -etic 将其固化为形容词。这一组合生动描绘了“深入他人情感”的能力，从希腊语 empatheia（感同身受）演变为现代心理学中的“共情”概念，体现了从物理感知到情感理解的语义升华。
详细分析
empathetic = em<向内> + path<感受> + etic<形容词后缀>
·em-（前缀，源自希腊语 en，意为“向内”或“进入”）
·path（词根，源自希腊语 pathos，意为“感受”或“痛苦”）
·-etic（后缀，源自希腊语 -etikos，构成形容词，表示“与…相关的”）
词源溯源：
“empathetic”的词根结构揭示了其情感核心。前缀 em- 暗示“向内深入”，词根 path 承载“感受”的原始含义，而 -etic 将其固化为形容词。这一组合生动描绘了“深入他人情感”的能力，从希腊语 empatheia（感同身受）演变为现代心理学中的“共情”概念，体现了从物理感知到情感理解的语义升华。
例句
“She gave an empathetic nod as I shared my struggles.”
当我倾诉困境时，她共情地点了点头。
“Empathetic leaders build stronger team connections.”
具备共情力的领导者能建立更紧密的团队关系。
“His voice was soft and empathetic during the counseling session.”
咨询过程中，他的声音温柔而充满共情。