employer-employee
UK/ɪmˈplɔɪə - ˌemplɔɪˈiː/US/ɪmˈplɔɪər - ˌemplɔɪˈiː/
释义
n.
1.雇主（雇佣他人的一方）
2.雇员（被雇佣的一方）
词根拆解
employ雇佣
er主动者后缀
=employer-employee
employ雇佣
er主动者后缀
词源
概述
这对术语完美展现了英语中主动与被动关系的对称构成。employ 作为核心动词，继承自拉丁语"卷入"的本义，引申为"投入使用的雇佣行为"。后缀 -er 延续日耳曼传统标识动作发出者（雇主），而 -ee 则采用法法律术语后缀精准标识动作承受者（雇员），形成逻辑严密的对应关系。两个词通过后缀变化清晰区分雇佣关系的双向角色，体现了英语构词的系统性智慧。
详细分析
employer = employ<雇佣> + er<主动者后缀>
employee = employ<雇佣> + ee<被动者后缀>
·employ：源自中古法语 employer（使用，雇佣），最终源于拉丁语 implicāre（卷入，涉及），由 im<向内> + plic<折叠> 构成
·-er：古英语动作执行者后缀，表示主动关系（如 teacher, worker）
·-ee：源自盎格鲁-法语被动后缀 -é，表示动作承受者（如 trainee, payee）
词源溯源：这对术语完美展现了英语中主动与被动关系的对称构成。employ 作为核心动词，继承自拉丁语"卷入"的本义，引申为"投入使用的雇佣行为"。后缀 -er 延续日耳曼传统标识动作发出者（雇主），而 -ee 则采用法法律术语后缀精准标识动作承受者（雇员），形成逻辑严密的对应关系。两个词通过后缀变化清晰区分雇佣关系的双向角色，体现了英语构词的系统性智慧。
例句
“The employer announced a new healthcare policy for all staff.”
雇主宣布为所有员工推行新的医疗保健政策。
“As an employee, you are entitled to paid annual leave.”
作为雇员，你有权享受带薪年假。
“The dispute between employer and employee was resolved through mediation.”
雇主与雇员之间的纠纷通过调解得以解决。