empyreal
UK/ˌɛmpaɪˈriːəl/US/ˌɛmpaɪˈriəl/
释义
adj.
1.天空的；苍穹的（尤指古希腊宇宙观中的最高天）
2.崇高的；神圣的（引申义）
词根拆解
em在...内
pyre火
al形容词后缀
=empyreal
em在...内
pyre火
al形容词后缀
词源
概述
古希腊人认为宇宙由多层天穹构成，最高层（empyrean）由纯净之火（pyr）组成，是神灵的居所。单词 empyreal 通过拉丁语 empyreus 演化而来，字面意为“在火之天内的”，后引申为“神圣崇高”。词根逻辑清晰：em-（内部） + pyre（火） + -al（属性）→ 描述最高天的属性，再隐喻至精神领域。
详细分析
empyreal = em<在...内> + pyre<火> + al<形容词后缀>
·em-（在...内）：源自希腊语前缀 en-，表示“在内部”。
·pyre（火）：源自希腊语 pyr（火），指古希腊宇宙观中“纯净火元素构成的天层”。
·-al（形容词后缀）：拉丁语后缀，表示属性或关系。
词源溯源：
古希腊人认为宇宙由多层天穹构成，最高层（empyrean）由纯净之火（pyr）组成，是神灵的居所。单词 empyreal 通过拉丁语 empyreus 演化而来，字面意为“在火之天内的”，后引申为“神圣崇高”。词根逻辑清晰：em-（内部） + pyre（火） + -al（属性）→ 描述最高天的属性，再隐喻至精神领域。
例句
“The poet described the empyreal beauty of the sunset.”
诗人描绘了日落时苍穹的壮美。
“Her voice had an empyreal quality, as if from another world.”
她的嗓音空灵崇高，仿佛来自另一个世界。
“Ancient astronomers believed the stars were fixed in the empyreal sphere.”
古代天文学家认为星辰镶嵌在最高天的球层中。