encapsulate
UK/ɪnˈkæpsjuleɪt/US/ɪnˈkæpsəleɪt/
释义
vt.
1.封装；压缩（信息或物质）
2.概括，总结（抽象概念）
词根拆解
en使进入
capsul小容器
ate动词后缀
=encapsulate
en使进入
capsul小容器 — 拉丁语 *capsula*（小盒子）
ate动词后缀
词源
概述
16世纪从医学拉丁语 capsula（小容器）演化而来，最初指“将药物装入胶囊”。en- 前缀强化了“包裹”的动作，18世纪后引申为“抽象信息的压缩或概括”。词义逻辑清晰：**“使进入小容器” → “封装物质” → “压缩信息”**。
详细分析
encapsulate = en<使进入> + capsul<小容器> + ate<动词后缀>
·en-：源自拉丁语 in-，表示“使进入”或“包围”，现代英语中常见于动词前缀（如 enclose）。
·capsul：源自拉丁语 capsula（小盒子），指物理或抽象的“容器”概念（如 capsule 胶囊）。
·-ate：拉丁语动词后缀，表示“使成为”（如 activate）。
词源溯源：
16世纪从医学拉丁语 capsula（小容器）演化而来，最初指“将药物装入胶囊”。en- 前缀强化了“包裹”的动作，18世纪后引申为“抽象信息的压缩或概括”。词义逻辑清晰：“使进入小容器” → “封装物质” → “压缩信息”。
例句
“The vaccine is encapsulated in tiny lipid particles.”
疫苗被封装在微小的脂质颗粒中。
“Her report encapsulates the main points of the discussion.”
她的报告概括了讨论的要点。
“The artist’s work encapsulates the spirit of the era.”
这位艺术家的作品浓缩了时代精神。