enclose
UK/ɪnˈkləʊz/US/ɪnˈkloʊz/
释义
vt.
1.围住，封闭
2.随信附上（文件等）
词根拆解
en使进入
close关闭
=enclose
en使进入
close关闭 — 拉丁语 *claudere*（关闭）
词源
概述
“enclose”诞生于14世纪，由古法语 enclos（过去分词形式）进入英语，最初描述“用围墙或屏障包围”的物理动作。前缀 en- 强化了“使内部化”的意象，而 close 则锚定了“封闭”的终极状态。随着书信文化发展，16世纪后衍生出“随信附上”的抽象用法，逻辑上仍延续“将某物纳入封闭空间”的隐喻。
详细分析
enclose = en<使进入> + close<关闭>
·en-：前缀，源自拉丁语 in-，意为“使进入”或“使成为”，在英语中常表示“使某动作发生”（如 enable, enrich）。
·close：词根，源自拉丁语 claudere（关闭），现代英语中保留“关闭”或“封闭”的核心含义（如 closet, closure）。
词源溯源：
“enclose”诞生于14世纪，由古法语 enclos（过去分词形式）进入英语，最初描述“用围墙或屏障包围”的物理动作。前缀 en- 强化了“使内部化”的意象，而 close 则锚定了“封闭”的终极状态。随着书信文化发展，16世纪后衍生出“随信附上”的抽象用法，逻辑上仍延续“将某物纳入封闭空间”的隐喻。
例句
“The garden was enclosed by a high brick wall.”
花园被一堵高砖墙围了起来。
“Please find the documents enclosed with this letter.”
请查收随信附上的文件。
“Farmers often enclose their fields to protect crops.”
农民常围起田地以保护庄稼。