encounter
UK/ɪnˈkaʊntə/US/ɪnˈkaʊntər/
释义
v.
偶然遇到；遭遇（尤指意外或不愉快的事）
n.
偶遇；冲突
词根拆解
en使
counter相对
=encounter
en使
counter相对 — 拉丁语 *contra*（相对）
词源
概述
“Encounter”最初源自拉丁语 incontra（向…方向），由 in-（朝向）和 contra（相对）组合而成。中世纪法语演变为 encounter，描述“面对面相遇”或“冲突”。英语借入后，既保留“偶然遇见”的物理意义，也扩展至抽象层面的“遭遇困难或对抗”。词根逻辑清晰：en- 强化方向性，counter 点明互动关系，共同构成“突然的面对面接触”这一核心意象。
详细分析
encounter = en<使> + counter<相对>
·en-：前缀，源自拉丁语 in-，表示“使…进入某种状态”。
·counter：词根，源自拉丁语 contra（相对），演变出“对抗、相遇”的含义。
词源溯源：
“Encounter”最初源自拉丁语 incontra（向…方向），由 in-（朝向）和 contra（相对）组合而成。中世纪法语演变为 encounter，描述“面对面相遇”或“冲突”。英语借入后，既保留“偶然遇见”的物理意义，也扩展至抽象层面的“遭遇困难或对抗”。词根逻辑清晰：en- 强化方向性，counter 点明互动关系，共同构成“突然的面对面接触”这一核心意象。
例句
“She encountered an old friend at the airport.”
她在机场偶遇了一位老友。
“The explorers encountered fierce storms during their voyage.”
探险家们在航行中遭遇了猛烈的风暴。
“His proposal encountered strong opposition from the committee.”
他的提案遭到了委员会的强烈反对。