end-of-summer

UK/ˌend əv ˈsʌmə(r)/US/ˌend əv ˈsʌmər/

释义

adj.

夏末的,用于描述夏末时节发生或存在的事物

词根拆解

end结束
of
summer夏天
=end-of-summer
end结束
of
summer夏天

词源

概述

这个复合词由三个基础英语单词按字面顺序组合而成,直白地描述了“夏天(summer)的(of)结束(end)”这一时间概念。其词义演变没有复杂的隐喻或转义,而是通过直接拼接,清晰地指向夏末时节,体现了英语中一种直观、高效的构词逻辑。

详细分析

end-of-summer = end<结束> + of<的> + summer<夏天>

·end:源自古英语 ende,意为“终点、末端”。
·of:源自古英语 of,表示所属或关系。
·summer:源自古英语 sumor,指一年中最热的季节“夏天”。
·词源溯源:这个复合词由三个基础英语单词按字面顺序组合而成,直白地描述了“夏天(summer)的(of)结束(end)”这一时间概念。其词义演变没有复杂的隐喻或转义,而是通过直接拼接,清晰地指向夏末时节,体现了英语中一种直观、高效的构词逻辑。

例句

There's a distinct, end-of-summer melancholy in the air.

空气中弥漫着一种明显的、夏末的忧郁气息。

We're planning one last end-of-summer barbecue.

我们正在筹划最后一场夏末烧烤派对。

The garden is full of end-of-summer blooms.

花园里开满了夏末的花朵。