energy-efficient
UK/ˈenədʒi ɪˈfɪʃənt/US/ˈenərdʒi ɪˈfɪʃənt/
释义
adj.
节能的（指设备或系统在提供相同功能时消耗更少能源）
词根拆解
energy能量
efficient高效的
=energy-efficient
energy能量 — 希腊语 *energeia*（活动
efficient高效的 — 拉丁语 *efficiens*（产生效果）
词源
概述
“energy-efficient”是20世纪后期随着环保意识兴起而合成的复合词，直译为“能量高效”。前半部分强调能源输入（energy），后半部分突出利用效果（efficient），整体逻辑清晰：通过高效利用能源减少浪费。该词完美体现了现代技术对可持续性的追求。
详细分析
energy-efficient = energy<能量> + efficient<高效的>
·energy：源自希腊语 energeia（活动，运作），通过拉丁语 energia 进入英语，指“做功或产生变化的能力”。
·efficient：源自拉丁语 efficiens（产生效果），由 ex-（出） + facere（做）构成，现代含义为“以最小浪费达成目标”。
词源溯源：
“energy-efficient”是20世纪后期随着环保意识兴起而合成的复合词，直译为“能量高效”。前半部分强调能源输入（energy），后半部分突出利用效果（efficient），整体逻辑清晰：通过高效利用能源减少浪费。该词完美体现了现代技术对可持续性的追求。
例句
“The new building uses energy-efficient windows to reduce heating costs.”
这座新建筑采用节能窗户以降低供暖成本。
“LED bulbs are more energy-efficient than traditional incandescent ones.”
LED灯泡比传统白炽灯更节能。
“Governments worldwide promote energy-efficient appliances through subsidies.”
各国政府通过补贴推广节能家电。