enfeeble
释义
使衰弱；使无力
词根拆解
词源
概述
单词 enfeeble 的故事始于一个表示“虚弱”的核心概念。其核心部分 feeble 源自拉丁语 flebilis（意为“可悲的，值得哭泣的”），这个词与动词 flere（哭泣）相关，暗示了一种因脆弱而引发的怜悯。它经由古法语 feble 进入英语，形成了表示“身体或精神上虚弱”的形容词。大约在14世纪，英语为这个词加上了前缀 en-（源自拉丁语 in-，意为“使…”），从而创造了动词 enfeeble，字面意思就是“使变得虚弱”。因此，它的词义演变逻辑非常清晰：通过添加一个表示“致使”的前缀，将一个描述状态的形容词（feeble）转变为了一个表示“导致该状态”的动词（enfeeble），完美地构成了其现代含义“使衰弱”。
详细分析
enfeeble = en<使> + feeble<虚弱的>
词源溯源：单词 enfeeble 的故事始于一个表示“虚弱”的核心概念。其核心部分 feeble 源自拉丁语 flebilis（意为“可悲的，值得哭泣的”），这个词与动词 flere（哭泣）相关，暗示了一种因脆弱而引发的怜悯。它经由古法语 feble 进入英语，形成了表示“身体或精神上虚弱”的形容词。大约在14世纪，英语为这个词加上了前缀 en-（源自拉丁语 in-，意为“使…”），从而创造了动词 enfeeble，字面意思就是“使变得虚弱”。因此，它的词义演变逻辑非常清晰：通过添加一个表示“致使”的前缀，将一个描述状态的形容词（feeble）转变为了一个表示“导致该状态”的动词（enfeeble），完美地构成了其现代含义“使衰弱”。
例句
“The long illness had enfeebled him considerably.”
长期的疾病使他变得非常虚弱。
“The government's power was enfeebled by the constant internal conflicts.”
持续的内部冲突削弱了政府的权力。
“They argued that such regulations would enfeeble the industry's capacity to innovate.”
他们认为这些规定会削弱该行业的创新能力。