engender

UK/ɪnˈdʒendə(r)/US/ɪnˈdʒendər/

释义

vt.

1.引起,产生(某种感觉或状态)

2.生育,繁殖(古义或生物学用法)

词根拆解

en使
gender产生
=engender
en使
gender产生

词源

概述

"Engender" 的基因来自中古法语 engendrer,其拉丁语祖先 generare(生育、创造)像一颗种子,埋藏着“生命起源”的隐喻。前缀 en- 为词根 gender 注入“使动”能量,最初描述生理上的繁殖行为(如“生育后代”),后经词义泛化,抽象化为“引发任何现象”。现代用法中,它更常指向无形事物的滋生(如情绪、冲突),而原始的生物意义逐渐褪色。

详细分析

engender = en<使> + gender<产生>

·en-(前缀,源自拉丁语 in-,意为“使…进入某种状态”)
·gender(词根,源自拉丁语 generare,意为“产生、繁殖”,与现代英语 "generate" 同源)

词源溯源:

"Engender" 的基因来自中古法语 engendrer,其拉丁语祖先 generare(生育、创造)像一颗种子,埋藏着“生命起源”的隐喻。前缀 en- 为词根 gender 注入“使动”能量,最初描述生理上的繁殖行为(如“生育后代”),后经词义泛化,抽象化为“引发任何现象”。现代用法中,它更常指向无形事物的滋生(如情绪、冲突),而原始的生物意义逐渐褪色。

例句

His speech engendered widespread hope among the crowd.

他的演讲在人群中激起了广泛的希望。

The policy may engender more problems than it solves.

这项政策引发的问题可能比解决的更多。

In medieval texts, the term was used to describe how animals engender their offspring.

在中世纪文献中,该词用于描述动物如何繁殖后代。