engulf
UK/ɪnˈɡʌlf/US/ɪnˈɡʌlf/
释义
vt.
1.吞没；淹没（指完全包围或覆盖）
2.（情感）使深陷
词根拆解
en使进入
gulf深渊
=engulf
en使进入
gulf深渊 — 希腊语 "kolpos"（通过古法语 "golfe"）
词源
概述
"Engulf" 的字面意义是“使进入深渊”，最初描述物理上的吞没（如海浪吞噬船只）。16世纪后，词义扩展至抽象层面（如情绪淹没理智）。前缀 "en-" 强化了“彻底包围”的意象，而 "gulf" 的“深不可测”特质赋予了该词强烈的视觉与情感张力。
详细分析
engulf = en<使进入> + gulf<深渊>
·en-：前缀，源自拉丁语 "in"，意为“使进入”或“使成为”。
·gulf：词根，源自希腊语 "kolpos"（通过古法语 "golfe"），意为“深渊”或“海湾”。
词源溯源：
"Engulf" 的字面意义是“使进入深渊”，最初描述物理上的吞没（如海浪吞噬船只）。16世纪后，词义扩展至抽象层面（如情绪淹没理智）。前缀 "en-" 强化了“彻底包围”的意象，而 "gulf" 的“深不可测”特质赋予了该词强烈的视觉与情感张力。
例句
“The flames quickly engulfed the old wooden house.”
火焰迅速吞没了那座老木屋。
“She felt engulfed by sadness after hearing the news.”
听到消息后，她被悲伤淹没。
“The small boat was engulfed by the giant wave.”
小船被巨浪吞没。