engulfed
UK/ɪnˈɡʌlft/US/ɪnˈɡʌlft/
释义
vt.
吞没；淹没；使陷入
词根拆解
en使进入
gulph漩涡
ed过去分词后缀
=engulfed
en使进入
gulph漩涡
ed过去分词后缀
词源
概述
engulf 的旅程始于 16 世纪，由前缀 en-（使进入）与词根 gulf（深渊、漩涡）结合而成，字面意为“使陷入深渊”。gulf 本身源自意大利语 golfo（海湾），而意大利语又借用了希腊语 kolpos（怀抱、海湾），隐喻能吞噬事物的广阔空间。因此，engulf 生动描绘了被巨大力量（如水流、情感或黑暗）完全吞没的画面。过去分词形式 engulfed 继承了这一核心意象，精准传达了“被彻底淹没或吞噬”的状态。
详细分析
engulfed = en<使进入> + gulph<漩涡> + ed<过去分词后缀>
·en：前缀，源自拉丁语 in，意为“使进入…状态、使成为”。
·gulph：词根，源自意大利语 golfo 或法语 golfe，意为“漩涡、海湾”，最终源于希腊语 kolpos（胸部、海湾），在此引申为“吞噬的空间”。
·ed：后缀，古英语中表示动词的过去式或过去分词形式。
词源溯源：engulf 的旅程始于 16 世纪，由前缀 en-（使进入）与词根 gulf（深渊、漩涡）结合而成，字面意为“使陷入深渊”。gulf 本身源自意大利语 golfo（海湾），而意大利语又借用了希腊语 kolpos（怀抱、海湾），隐喻能吞噬事物的广阔空间。因此，engulf 生动描绘了被巨大力量（如水流、情感或黑暗）完全吞没的画面。过去分词形式 engulfed 继承了这一核心意象，精准传达了“被彻底淹没或吞噬”的状态。
例句
“The small boat was quickly engulfed by the massive waves.”
小船很快被巨浪吞没。
“Fear engulfed her as the lights suddenly went out.”
灯光突然熄灭，恐惧吞噬了她。
“The entire building was engulfed in flames within minutes.”
整栋大楼在几分钟内就被火焰吞没了。