enjoyable

UK/ɪnˈdʒɔɪəbl/US/ɪnˈdʒɔɪəbl/

释义

adj.

令人愉快的;有乐趣的

词根拆解

enjoy享受
able能够...的
=enjoyable
enjoy享受中古英语 *enjoien*
able能够...的拉丁语 *-abilis*

词源

概述

“enjoyable”由动词“enjoy”与形容词后缀“-able”组合而成,字面意为“能够带来享受的”。其核心逻辑源自“enjoy”的愉悦感(如古法语中与“joy”关联的积极情绪),叠加“-able”的被动能力属性,最终形成现代英语中描述事物本身具备令人愉悦特性的形容词。

详细分析

enjoyable = enjoy<享受> + able<能够...的>

·enjoy:源自中古英语 enjoien,由古法语 enjoier(“使快乐”)演变而来,进一步可追溯至拉丁语 gaudere(“喜悦”)。
·able:后缀,源自拉丁语 -abilis,表示“具有...能力或特性”,通过古法语传入英语。

词源溯源:

“enjoyable”由动词“enjoy”与形容词后缀“-able”组合而成,字面意为“能够带来享受的”。其核心逻辑源自“enjoy”的愉悦感(如古法语中与“joy”关联的积极情绪),叠加“-able”的被动能力属性,最终形成现代英语中描述事物本身具备令人愉悦特性的形容词。

例句

The concert was an enjoyable experience for everyone.

这场音乐会对每个人来说都是一次愉快的体验。

She found the book highly enjoyable despite its complex plot.

尽管情节复杂,她仍觉得这本书非常有趣。

The weather made our picnic particularly enjoyable.

天气让我们的野餐格外惬意。