enmeshed
UK/ɪnˈmeʃt/US/ɪnˈmeʃt/
释义
adj.
深陷的；陷入网中的
vt.
（enmesh的过去式及过去分词）使卷入；使陷入
词根拆解
en使进入
mesh网
ed形容词后缀
=enmeshed
en使进入
mesh网
ed形容词后缀
词源
概述
enmeshed 诞生于16世纪，字面意为“被放入网中”（en- + mesh）。词根 mesh 本指渔网或绳网的孔眼，后引申为任何纠缠性结构。随着语言演化，该词从具体物理缠绕（如鱼入网）逐渐抽象化，描述人被复杂困境或情感束缚的状态。现代含义完美保留了“陷入网状困境”的意象逻辑。
详细分析
enmeshed = en<使进入> + mesh<网> + ed<形容词后缀>
·en：前缀，源自中古英语，意为“使进入…状态、使成为”，在此表示“使陷入”。
·mesh：词根，源自晚期中古英语 mesche（网眼），最终可能源自日耳曼语，指网状结构或陷阱。
·ed：后缀，古英语衍生，构成过去分词或形容词，表示“已完成的动作或状态”。
词源溯源：enmeshed 诞生于16世纪，字面意为“被放入网中”（en- + mesh）。词根 mesh 本指渔网或绳网的孔眼，后引申为任何纠缠性结构。随着语言演化，该词从具体物理缠绕（如鱼入网）逐渐抽象化，描述人被复杂困境或情感束缚的状态。现代含义完美保留了“陷入网状困境”的意象逻辑。
例句
“The politician became enmeshed in a scandal that ended his career.”
这位政治家卷入了一场终结其职业生涯的丑闻。
“Her feet were enmeshed in the tangled seaweed.”
她的双脚被缠结的海草困住。
“He found himself enmeshed in legal complexities after signing the contract.”
签完合同后，他发现自己陷入了复杂的法律纠纷中。