enormity

UK/ɪˈnɔːməti/US/ɪˈnɔːrməti/

释义

n.

1.(道德上的)极端邪恶;滔天罪行

2.巨大;庞大(旧用法,现较少用)

词根拆解

e超出
norm常规
ity名词后缀
=enormity
e超出
norm常规
ity名词后缀

词源

概述

"Enormity" 最初源自拉丁语 "enormis"(e + norma),字面意为“超出常规标准”。16世纪进入英语时,侧重描述“偏离道德规范的极端行为”,后强化为“ monstrous evil”(极恶)。其“巨大”含义因与 "enormous" 词形相近而混淆,但现代权威用法中,"enormity" 应仅指道德层面的严重性,而非物理规模。

详细分析

enormity = e<超出> + norm<常规> + ity<名词后缀>

·e-(前缀):源自拉丁语 "ex-",意为“超出、脱离”。
·norm(词根):源自拉丁语 "norma"(标准、规则),现保留“常规”含义。
·-ity(后缀):拉丁语名词后缀,表示抽象性质或状态。

词源溯源:

"Enormity" 最初源自拉丁语 "enormis"(e + norma),字面意为“超出常规标准”。16世纪进入英语时,侧重描述“偏离道德规范的极端行为”,后强化为“ monstrous evil”(极恶)。其“巨大”含义因与 "enormous" 词形相近而混淆,但现代权威用法中,"enormity" 应仅指道德层面的严重性,而非物理规模。

例句

The enormity of the war crimes shocked the world.

这些战争罪行的滔天邪恶震惊了世界。

He struggled to grasp the enormity of his actions.

他难以理解自己行为的严重性。