enraptured
UK/ɪnˈræptʃəd/US/ɪnˈræptʃərd/
释义
adj.
狂喜的，欣喜若狂的；着迷的
词根拆解
en使
rapt着迷的
ured形容词后缀
=enraptured
en使
rapt着迷的
ured形容词后缀
词源
概述
enraptured 的词根结构生动描绘了“被强烈情感抓住”的画面。它源于拉丁语 raptus（“抓住”），前缀 en- 强调“使进入状态”，字面意为“被带入狂喜状态”。最初描述宗教或精神上的极致喜悦，仿佛灵魂被“夺走”，后泛用于任何令人极度沉醉或兴奋的体验，逻辑自然地从“被抓住”演变为“完全着迷”。
详细分析
enraptured = en<使> + rapt<着迷的> + ured<形容词后缀>
·en：前缀，源自拉丁语 in-，意为“使，使进入某种状态”。
·rapt：词根，源自拉丁语 raptus（意为“抓住，夺走”），此处引申为“着迷的，全神贯注的”。
·ured：后缀，由 -ure（名词后缀，表状态或结果）和 -ed（形容词后缀，表“具有…特性的”）组合演化而来，整体表示“处于某种状态”。
词源溯源：enraptured 的词根结构生动描绘了“被强烈情感抓住”的画面。它源于拉丁语 raptus（“抓住”），前缀 en- 强调“使进入状态”，字面意为“被带入狂喜状态”。最初描述宗教或精神上的极致喜悦，仿佛灵魂被“夺走”，后泛用于任何令人极度沉醉或兴奋的体验，逻辑自然地从“被抓住”演变为“完全着迷”。
例句
“The audience was enraptured by the pianist's breathtaking performance.”
观众被钢琴家令人惊叹的表演迷住了。
“She listened to the story with an enraptured expression, completely lost in the narrative.”
她带着着迷的表情听故事，完全沉浸在叙述中。
“The enraptured tourists could not take their eyes off the stunning northern lights.”
欣喜若狂的游客们无法将目光从壮观的北极光上移开。