enshrine
UK/ɪnˈʃraɪn/US/ɪnˈʃraɪn/
释义
vt.
1.将…奉为神圣;珍藏(法律、权利等)
2.铭记;永久保护
词根拆解
en使进入
shrine圣地
=enshrine
en使进入
shrine圣地
词源
概述
“enshrine”最初指将圣物放入神龛(shrine)中供奉,通过前缀 en- 强调“使进入神圣状态”。随着语言演变,词义从物理空间的“珍藏”扩展至抽象概念的“神圣化”,如法律或权利的永久保护,体现了从具体到抽象的语义升华。
详细分析
enshrine = en<使进入> + shrine<圣地>
·en-(使进入):源自拉丁语前缀 in-,表示“使…进入某种状态”。
·shrine(圣地):源自古英语 scrīn(圣物箱),最终源自拉丁语 scrinium(盒子或容器),引申为神圣场所。
词源溯源:
“enshrine”最初指将圣物放入神龛(shrine)中供奉,通过前缀 en- 强调“使进入神圣状态”。随着语言演变,词义从物理空间的“珍藏”扩展至抽象概念的“神圣化”,如法律或权利的永久保护,体现了从具体到抽象的语义升华。
例句
“The constitution enshrines the rights of all citizens.”
宪法保障所有公民的权利。
“Her letters were enshrined in a velvet box.”
她的信件被珍藏在一个天鹅绒盒子里。
“This tradition is enshrined in our cultural heritage.”
这一传统被铭记在我们的文化遗产中。