ensuite
UK/ˌɒnˈswiːt/US/ˌɑːnˈswiːt/
释义
adj.
(房间,尤指浴室)配套的,紧邻的
n.
配套浴室;带浴室的套房
词根拆解
en在…中
suite套房
=ensuite
en在…中
suite套房
词源
概述
该词直接借自法语短语 "en suite",字面意思为“在序列中”或“紧随其后”。在建筑与室内设计语境中,它最初用于描述一系列相连的房间。随着词义演变,它特指与主卧室直接相连、构成一个私人套间的浴室,强调其便捷性与私密性。现代含义精准地反映了其词根结构:一个“在(en)”主卧室“套房(suite)”之中的房间。
详细分析
ensuite = en<在…中> + suite<套房>
·en: 源自法语介词 "en",意为“在…中”或“在…里面”。
·suite: 源自法语名词 "suite",意为“一套房间”或“序列”,最终源自拉丁语 "sequi"(跟随)。
词源溯源:
该词直接借自法语短语 "en suite",字面意思为“在序列中”或“紧随其后”。在建筑与室内设计语境中,它最初用于描述一系列相连的房间。随着词义演变,它特指与主卧室直接相连、构成一个私人套间的浴室,强调其便捷性与私密性。现代含义精准地反映了其词根结构:一个“在(en)”主卧室“套房(suite)”之中的房间。
例句
“The master bedroom has an ensuite bathroom.”
主卧室带有一个配套的浴室。
“They booked a hotel room with an ensuite.”
他们预订了一间带独立浴室的酒店客房。
“The ensuite was recently renovated with modern fixtures.”
这个配套浴室最近用现代设备翻新过。