entangled
UK/ɪnˈtæŋɡld/US/ɪnˈtæŋɡld/
释义
adj.
纠缠的；卷入的；复杂的
词根拆解
en使
tangle纠缠
ed形容词后缀
=entangled
en使
tangle纠缠
ed形容词后缀
词源
概述
单词“entangled”源自中古英语，由前缀“en-”（表示“使”）和词根“tangle”（意为“纠缠”）加上后缀“-ed”构成。其词根“tangle”可能受到古北欧语“tǫngull”（意为“钩子”或“纠缠”）的影响，生动描绘了物体或情况被缠绕、陷入混乱的状态。随着时间的推移，该词从具体的物理纠缠引申为描述复杂的人际关系、情感或抽象概念，如量子纠缠（quantum entanglement），体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
entangled = en<使> + tangle<纠缠> + ed<形容词后缀>
·en: 前缀，意为“使，使进入”，源自古英语和法语。
·tangle: 词根，意为“纠缠”，可能源自古北欧语或中古英语，指混乱或缠绕的状态。
·ed: 后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：单词“entangled”源自中古英语，由前缀“en-”（表示“使”）和词根“tangle”（意为“纠缠”）加上后缀“-ed”构成。其词根“tangle”可能受到古北欧语“tǫngull”（意为“钩子”或“纠缠”）的影响，生动描绘了物体或情况被缠绕、陷入混乱的状态。随着时间的推移，该词从具体的物理纠缠引申为描述复杂的人际关系、情感或抽象概念，如量子纠缠（quantum entanglement），体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“The fishing lines became entangled in the weeds.”
钓鱼线和水草缠在了一起。
“She felt entangled in a web of lies.”
她感觉自己陷入了一个谎言编织的网中。
“Quantum particles can become entangled, sharing states instantly across distances.”
量子粒子可以发生纠缠，瞬间跨越距离共享状态。