entanglement
UK/ɪnˈtæŋɡ(ə)lmənt/US/ɪnˈtæŋɡəlmənt/
释义
n.
1.纠缠，缠绕（物理或比喻意义）
2.复杂关系或状态
词根拆解
en使进入
tangle纠缠
ment名词后缀
=entanglement
en使进入
tangle纠缠 — 古诺尔斯语 "þöngull"（海草）
ment名词后缀
词源
概述
"Entanglement" 的演变如同一团海草的缠绕——从古诺尔斯语中描述海草（tangle）的具象概念，到英语中通过前缀 "en-" 强化“陷入”的意味，最终由 "-ment" 定格为一种复杂状态。其现代含义既保留物理缠绕（如量子纠缠），也隐喻人际或逻辑的纠葛。
详细分析
entanglement = en<使进入> + tangle<纠缠> + ment<名词后缀>
·en-：前缀，源自拉丁语 "in"，表示“使进入”或“使成为”。
·tangle：词根，源自古诺尔斯语 "þöngull"（海草），引申为“缠绕、混乱”。
·-ment：后缀，源自拉丁语 "-mentum"，表示动作结果或状态。
词源溯源：
"Entanglement" 的演变如同一团海草的缠绕——从古诺尔斯语中描述海草（tangle）的具象概念，到英语中通过前缀 "en-" 强化“陷入”的意味，最终由 "-ment" 定格为一种复杂状态。其现代含义既保留物理缠绕（如量子纠缠），也隐喻人际或逻辑的纠葛。
例句
“The quantum entanglement of particles challenges classical physics.”
量子粒子的纠缠现象挑战了经典物理学。
“Their emotional entanglement made it hard to separate.”
他们的情感纠葛使得分开变得困难。
“The hiker freed his leg from the vine entanglement.”
徒步者将腿从藤蔓的缠绕中挣脱出来。