entice
UK/ɪnˈtaɪs/US/ɪnˈtaɪs/
释义
vt.
诱使;怂恿(通过诱惑或吸引力)
词根拆解
en使
tice诱惑
=entice
en使
tice诱惑
词源
概述
entice 的词根结构生动展现了“诱惑”的动作逻辑。前缀 en- 赋予动作性(使…),而 tice 则保留了古法语中“引诱”的核心意象。14世纪进入英语后,词义从具体的“用诱饵吸引”逐渐抽象化为广义的“通过吸引力或承诺促使行动”,体现了从物理诱惑到心理诱发的语义扩展。
详细分析
entice = en<使> + tice<诱惑>
·en(使,源自拉丁语 in-,表“使进入某种状态”)
·tice(诱惑,源自古法语 ticier,意为“引诱”或“激发”)
词源溯源:
entice 的词根结构生动展现了“诱惑”的动作逻辑。前缀 en- 赋予动作性(使…),而 tice 则保留了古法语中“引诱”的核心意象。14世纪进入英语后,词义从具体的“用诱饵吸引”逐渐抽象化为广义的“通过吸引力或承诺促使行动”,体现了从物理诱惑到心理诱发的语义扩展。
例句
“The advertisement was designed to entice customers with exclusive discounts.”
这则广告旨在用独家折扣吸引顾客。
“The smell of fresh bread enticed him into the bakery.”
新鲜面包的香气诱使他走进面包店。
“She refused to be enticed by empty promises.”
她拒绝被空洞的承诺所诱惑。