entitlement
UK/ɪnˈtaɪtlmənt/US/ɪnˈtaɪtlmənt/
释义
n.
1.权利；资格（指法律或道德上应得的事物）
2.特权感（常含贬义，指认为理所当然应得优待的心态）
词根拆解
en使
title标题/权利
ment名词后缀
=entitlement
en使
title标题/权利
ment名词后缀
词源
概述
entitlement 的演变如同一份“权利契约”：en- 为权利赋予动作，title 是契约的核心（名义或法律依据），-ment 将抽象权利固化为名词。最初指合法权利（如土地所有权），后衍生出“特权感”的现代贬义，反映社会对“理所当然索取”心态的批判。
详细分析
entitlement = en<使> + title<标题/权利> + ment<名词后缀>
·en-（使）：源自拉丁语 in-，表示“使进入某种状态”。
·title（标题/权利）：源自古英语 titul，后受拉丁语 titulus（称号、权利文件）影响，引申为“法律或名义上的权利”。
·-ment（名词后缀）：源自拉丁语 -mentum，表示动作结果或状态。
词源溯源：
entitlement 的演变如同一份“权利契约”：en- 为权利赋予动作，title 是契约的核心（名义或法律依据），-ment 将抽象权利固化为名词。最初指合法权利（如土地所有权），后衍生出“特权感”的现代贬义，反映社会对“理所当然索取”心态的批判。
例句
“The law guarantees entitlement to equal pay for equal work.”
法律保障同工同酬的权利。
“His sense of entitlement made him unpopular among colleagues.”
他的特权感让他在同事中不受欢迎。
“Education is a basic entitlement for all children.”
教育是所有儿童的基本权利。