entranced
UK/ɪnˈtrɑːnst/US/ɪnˈtrænst/
释义
adj.
着迷的；出神的
vt.
使狂喜；使入迷（entrance 的过去式和过去分词形式）
词根拆解
en使
tranc恍惚
ed形容词后缀
=entranced
en使
tranc恍惚
ed形容词后缀
词源
概述
entranced 的故事始于古法语单词 transe，它描述了一种因极度恐惧或喜悦而陷入的“恍惚状态”。英语通过前缀 en-（意为“使”）将其动词化，创造出 entrance，字面意为“使进入恍惚状态”。后缀 -ed 则将过去分词转化为形容词，描绘出一种被魔法、美景或情感“带入出神境界”的被动状态。因此，它的现代含义“着迷的”完美继承了“被带入恍惚之境”的核心意象。
详细分析
entranced = en<使> + tranc<恍惚> + ed<形容词后缀>
·en: 源自拉丁语 in-，意为“使，进入”，在此作前缀，表示使动。
·tranc: 源自古法语 transe，意为“恍惚，出神”，指一种意识状态。
·ed: 源自中古英语 -ed，为形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：entranced 的故事始于古法语单词 transe，它描述了一种因极度恐惧或喜悦而陷入的“恍惚状态”。英语通过前缀 en-（意为“使”）将其动词化，创造出 entrance，字面意为“使进入恍惚状态”。后缀 -ed 则将过去分词转化为形容词，描绘出一种被魔法、美景或情感“带入出神境界”的被动状态。因此，它的现代含义“着迷的”完美继承了“被带入恍惚之境”的核心意象。
例句
“The child stood entranced, watching the magician's performance.”
这孩子看得入迷，站在那里看着魔术师的表演。
“She was entranced by the haunting melody of the violin.”
她被那首萦绕心间的小提琴旋律迷住了。
“The entranced audience didn't even applaud until the curtain fell.”
入神的观众直到幕布落下才鼓起掌来。