enviable
UK/ˈenviəbl/US/ˈenviəbl/
释义
adj.
令人羡慕的；值得向往的
词根拆解
envi羡慕
able能够…的
=enviable
envi羡慕 — 法语 *envie*（羡慕）
able能够…的 — 拉丁语 *-abilis*
词源
概述
“enviable”由“envy”（羡慕）与后缀“-able”结合而成，字面意为“能够引发羡慕的”。16世纪通过法语进入英语，最初描述因优越性而招致他人嫉妒的特质，后逐渐中性化为“值得向往的”，弱化了负面含义。
详细分析
enviable = envi<羡慕> + able<能够…的>
·envi：源自法语 envie（羡慕），最终来自拉丁语 invidia（嫉妒）。在现代英语中保留“羡慕”核心含义。
·able：形容词后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“具有…性质的”或“能够…的”。
词源溯源：
“enviable”由“envy”（羡慕）与后缀“-able”结合而成，字面意为“能够引发羡慕的”。16世纪通过法语进入英语，最初描述因优越性而招致他人嫉妒的特质，后逐渐中性化为“值得向往的”，弱化了负面含义。
例句
“She has an enviable collection of vintage records.”
她拥有令人羡慕的黑胶唱片收藏。
“Their work-life balance is truly enviable.”
他们的工作与生活平衡着实令人向往。
“The company offers enviable benefits to its employees.”
这家公司为员工提供令人艳羡的福利。