envisage
UK/ɪnˈvɪzɪdʒ/US/ɪnˈvɪzɪdʒ/
释义
vt.
1.设想，想象（未来可能的情景）
2.正视，面对（现实或问题）
词根拆解
en使
vis看
age动词后缀
=envisage
en使
vis看 — 拉丁语 *videre*（“看”）
age动词后缀
词源
概述
16世纪从法语 envisager（“凝视，面对”）引入，最初指“用眼睛直视”。词根 vis- 承载了“看”的核心意象，而前缀 en- 强化了“使…可视化”的主动性。随着语言演变，词义从物理的“注视”逐渐抽象为“在脑海中预见”，体现了人类认知从具象到抽象的典型迁移。
详细分析
envisage = en<使> + vis<看> + age<动词后缀>
·en-：前缀，源自拉丁语 in-，意为“使…进入某种状态”。
·vis：词根，源自拉丁语 videre（“看”），现保留核心含义“视觉/想象”。
·-age：后缀，源自法语 -age，用于构成动词，表示动作或结果。
词源溯源：
16世纪从法语 envisager（“凝视，面对”）引入，最初指“用眼睛直视”。词根 vis- 承载了“看”的核心意象，而前缀 en- 强化了“使…可视化”的主动性。随着语言演变，词义从物理的“注视”逐渐抽象为“在脑海中预见”，体现了人类认知从具象到抽象的典型迁移。
例句
“She could hardly envisage living in a foreign country alone.”
她难以想象独自在异国生活的情景。
“The project was more complex than they had originally envisaged.”
该项目比他们最初设想的更为复杂。
“We must envisage the challenges ahead with clarity.”
我们必须清醒地正视未来的挑战。