epigrammatic

UK/ˌepɪɡrəˈmætɪk/US/ˌepɪɡrəˈmætɪk/

释义

adj.

警句的;隽语的;简洁精辟的

词根拆解

epi在上面
gram
matic形容词后缀
=epigrammatic
epi在上面
gram
matic形容词后缀

词源

概述

该词的结构如同一枚被精心雕刻的印章。其核心源于希腊语“epigramma”,本指刻在雕像基座、纪念碑等物体“表面”(epi-)上的铭文或“文字”(gram)。这些文字因受空间所限,必须言简意赅、措辞巧妙,从而逐渐演变为一种短小精悍、充满机智与讽刺的文体——警句(epigram)。后缀 -matic 则将这种文体的核心特征转化为形容词,形容任何如警句般“简洁精辟”的语言或风格。

详细分析

epigrammatic = epi<在上面> + gram<写> + matic<形容词后缀>

·epi:源自希腊语介词 epi,意为“在…之上”或“在…表面”。
·gram:源自希腊语动词 graphein(写),词根形式为 gram,意为“写”或“记录”。
·matic:形容词后缀,源自希腊语 -matikos,表示“与…相关的”或“具有…性质的”。

词源溯源:该词的结构如同一枚被精心雕刻的印章。其核心源于希腊语“epigramma”,本指刻在雕像基座、纪念碑等物体“表面”(epi-)上的铭文或“文字”(gram)。这些文字因受空间所限,必须言简意赅、措辞巧妙,从而逐渐演变为一种短小精悍、充满机智与讽刺的文体——警句(epigram)。后缀 -matic 则将这种文体的核心特征转化为形容词,形容任何如警句般“简洁精辟”的语言或风格。

例句

His speech was epigrammatic, full of witty and memorable one-liners.

他的演讲简洁精辟,充满了机智且令人难忘的妙语。

She has an epigrammatic style of writing that conveys deep meaning in few words.

她的写作风格隽永,能用寥寥数语传达深意。

The reviewer's epigrammatic comment perfectly captured the film's essence.

评论家那句画龙点睛的评论完美地抓住了电影的精髓。