epistaxis
UK/ˌepɪˈstæksɪs/US/ˌepɪˈstæksɪs/
释义
n.
[医学] 鼻出血
词根拆解
epi在上
stax滴落
is名词后缀
=epistaxis
epi在上
stax滴落
is名词后缀
词源
概述
Epistaxis 直接借自现代拉丁语，其源头可追溯至古希腊语。这个词的字面意思是“（血液）滴落下来”（a dripping from above）。其中，词根“epi-”（在上）暗示了血液从鼻腔上部流出的位置，“-staxis”（滴落）则生动描绘了血液缓慢流出的状态。这个术语精准地捕捉了鼻出血的典型特征，由两个语素逻辑清晰地构成了其现代医学含义。
详细分析
epistaxis = epi<在上> + stax<滴落> + is<名词后缀>
·epi: 源自希腊语介词 epi，意为“在…之上”、“在…附近”。
·stax: 源自希腊语动词 stazein，意为“滴落”、“渗漏”。
·is: 源自希腊语名词后缀 -sis，用于构成表示动作、过程或状态的名词。
·词源溯源：Epistaxis 直接借自现代拉丁语，其源头可追溯至古希腊语。这个词的字面意思是“（血液）滴落下来”（a dripping from above）。其中，词根“epi-”（在上）暗示了血液从鼻腔上部流出的位置，“-staxis”（滴落）则生动描绘了血液缓慢流出的状态。这个术语精准地捕捉了鼻出血的典型特征，由两个语素逻辑清晰地构成了其现代医学含义。
例句
“The patient was admitted to the emergency room due to severe epistaxis.”
患者因严重鼻出血被送入急诊室。
“Anterior epistaxis is more common and usually easier to control than posterior epistaxis.”
前部鼻出血比后部鼻出血更常见，且通常更容易控制。
“Dry air can irritate the nasal membranes and lead to epistaxis.”
干燥空气会刺激鼻粘膜并导致鼻出血。