episteme
UK/ˌepɪˈstiːmi/US/ˌepɪˈstiːmi/
释义
n.
1.知识（尤指科学的、系统的或可靠的知识）
2.认识（在哲学中，指与“意见”或“信仰”相对的系统性真知）
词根拆解
epi在…之上
steme站立；确立
=episteme
epi在…之上
steme站立；确立
词源
概述
Episteme 直接借自希腊语 ἐπιστήμη (epistēmē)，其字面构成为“epi（在…之上）” + “steme（站立）”，整体意为“稳固地立于其上的东西”，即“系统知识”或“科学理解”。在古希腊哲学中，尤其是亚里士多德的作品里，该词被用来指代与偶然“意见”（doxa）相对立的、通过逻辑证明和理性获得的确定性真知。这一概念深刻影响了西方哲学对知识本质的探讨，并成为“认识论”（epistemology）一词的根基。因此，episteme 的词义完美体现了其词根结构：由“稳固基础”（epi）所“确立”（steme）起来的体系——即可靠的知识。
详细分析
episteme = epi<在…之上> + steme<站立；确立>
·epi：源自希腊语介词 epi，意为“在…之上”、“在…之后”或“在…之间”。在此构成中，它引申为“稳固的”、“基础的”或“超越性的”含义。
·steme：源自希腊语词根 histanai（意为“站立”、“安置”或“确立”）的变体 -steme。在此，它代表“确立的根基”或“稳定的状态”。
·词源溯源：Episteme 直接借自希腊语 ἐπιστήμη (epistēmē)，其字面构成为“epi（在…之上）” + “steme（站立）”，整体意为“稳固地立于其上的东西”，即“系统知识”或“科学理解”。在古希腊哲学中，尤其是亚里士多德的作品里，该词被用来指代与偶然“意见”（doxa）相对立的、通过逻辑证明和理性获得的确定性真知。这一概念深刻影响了西方哲学对知识本质的探讨，并成为“认识论”（epistemology）一词的根基。因此，episteme 的词义完美体现了其词根结构：由“稳固基础”（epi）所“确立”（steme）起来的体系——即可靠的知识。
例句
“For Plato, episteme was distinct from mere doxa (belief or opinion).”
对柏拉图而言，episteme（知识）与单纯的 doxa（信念或意见）是不同的。
“The history of science is the history of a changing episteme.”
科学史就是一个不断变化的“知识型”（episteme）的历史。
“Episteme is often translated as "scientific knowledge" or "understanding" in philosophical contexts.”
在哲学语境中，Episteme 常被翻译为“科学知识”或“理解”。