equation
UK/ɪˈkweɪʒ(ə)n/US/ɪˈkweɪʒən/
释义
n.
1.等式；方程
2.（多种因素的）平衡，综合体
词根拆解
equ相等
ation名词后缀
=equation
equ相等
ation名词后缀
词源
概述
“equation”的词根结构清晰展现了数学概念的演化逻辑。拉丁语词根 equ-（平等）与名词后缀 -ation 结合，最初描述“使两边相等”的行为（如数学等式），后引申为“平衡状态”（如化学方程式或社会因素的均衡）。现代含义保留了“精确平衡”的核心意象，既用于数学领域，也隐喻复杂关系的协调。
详细分析
equation = equ<相等> + ation<名词后缀>
·equ（相等，源自拉丁语 aequus，意为“平等、均匀”）
·ation（名词后缀，表示行为或结果，源自拉丁语 -atio）
词源溯源：
“equation”的词根结构清晰展现了数学概念的演化逻辑。拉丁语词根 equ-（平等）与名词后缀 -ation 结合，最初描述“使两边相等”的行为（如数学等式），后引申为“平衡状态”（如化学方程式或社会因素的均衡）。现代含义保留了“精确平衡”的核心意象，既用于数学领域，也隐喻复杂关系的协调。
例句
“The teacher wrote a quadratic equation on the blackboard.”
老师在黑板上写了一个二次方程。
“Balancing work and life is a difficult equation for many professionals.”
对许多职场人来说，平衡工作与生活是一道难题。
“The chemical equation shows the reaction between hydrogen and oxygen.”
这个化学方程式展示了氢与氧的反应。