equitable
UK/ˈek.wɪ.tə.bəl/US/ˈek.wɪ.t̬ə.bəl/
释义
adj.
1.公平的，公正的
2.（法律）衡平法的
词根拆解
equit公平
able形容词后缀
=equitable
equit公平 — 拉丁语 *aequitas*（公平）
able形容词后缀 — 拉丁语 *-abilis*
词源
概述
“Equitable” 的词根结构清晰展现了公平与法律的双重基因。其核心语素 equit 源自拉丁语 aequitas（平衡、公正），经由法语进入英语后，与后缀 -able 结合，字面意为“具有公平特性的”。16世纪后，该词在法律领域特指“衡平法”（弥补普通法僵化的司法体系），进一步强化了“基于原则的公正”这一现代含义。
详细分析
equitable = equit<公平> + able<形容词后缀>
·equit：源自拉丁语 aequitas（公平），经古法语 equité 演变而来，现代含义仍保留“公平”核心。
·able：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：
“Equitable” 的词根结构清晰展现了公平与法律的双重基因。其核心语素 equit 源自拉丁语 aequitas（平衡、公正），经由法语进入英语后，与后缀 -able 结合，字面意为“具有公平特性的”。16世纪后，该词在法律领域特指“衡平法”（弥补普通法僵化的司法体系），进一步强化了“基于原则的公正”这一现代含义。
例句
“The judge made an equitable decision that satisfied both parties.”
法官作出了令双方都满意的公正裁决。
“Equitable distribution of resources is crucial for social stability.”
资源的公平分配对社会稳定至关重要。
“The new policy aims to provide equitable opportunities for all employees.”
新政策旨在为所有员工提供平等机会。