erect
UK/ɪˈrekt/US/ɪˈrekt/
释义
adj.
直立的；竖起的
vt.
建立；竖立
词根拆解
e向上
rect直的
=erect
e向上
rect直的
词源
概述
“erect”源自拉丁语 erigere（“竖起”），由 e-（向上）和 regere（“引导、拉直”）组合而成。词根 rect 保留了“直”的核心含义，而前缀 e- 强化了“向上伸展”的动作感。现代含义中，“直立的”描述物理状态，“建立”则隐喻从无到有的“竖直”过程（如建筑）。
详细分析
erect = e<向上> + rect<直的>
·e-（前缀，源自拉丁语 ex-，表示“向上”或“向外”）
·rect（词根，源自拉丁语 rectus，意为“直的”）
词源溯源：
“erect”源自拉丁语 erigere（“竖起”），由 e-（向上）和 regere（“引导、拉直”）组合而成。词根 rect 保留了“直”的核心含义，而前缀 e- 强化了“向上伸展”的动作感。现代含义中，“直立的”描述物理状态，“建立”则隐喻从无到有的“竖直”过程（如建筑）。
例句
“The flagpole stands erect in the square.”
旗杆笔直地矗立在广场上。
“They plan to erect a monument to honor the heroes.”
他们计划建立一座纪念碑以纪念英雄。
“The cat's ears became erect when it heard the noise.”
猫听到声响时竖起了耳朵。