error-free
UK/ˈerə friː/US/ˈerər friː/
释义
adj.
无错误的；无误的；完美的
词根拆解
error错误
free无…的
=error-free
error错误
free无…的
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，其逻辑清晰地构建了现代含义。error 源自拉丁语，原指“徘徊”或“偏离”正轨，引申为“错误”；free 源自古英语，意为“免除…的”或“没有…的”。两者结合，字面义即为“免于错误的”或“没有错误的”，精准地描述了完美无瑕、准确无误的状态。其词义演变体现了英语通过组合现有元素高效创造新概念的特点。
详细分析
error-free = error<错误> + free<无…的>
·error：源自中古英语 errour，最终源于拉丁语 error（徘徊，偏离，错误），指偏离正确路径或标准。
·free：源自古英语 frēo（免除的，自由的），指不受某事物影响或约束的状态。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其逻辑清晰地构建了现代含义。error 源自拉丁语，原指“徘徊”或“偏离”正轨，引申为“错误”；free 源自古英语，意为“免除…的”或“没有…的”。两者结合，字面义即为“免于错误的”或“没有错误的”，精准地描述了完美无瑕、准确无误的状态。其词义演变体现了英语通过组合现有元素高效创造新概念的特点。
例句
“The software update promises an error-free user experience.”
软件更新承诺提供无错误的用户体验。
“It is nearly impossible to achieve an error-free manuscript on the first draft.”
在初稿中就实现毫无错误的手稿几乎是不可能的。
“The engineer's goal was to design an error-free system.”
这位工程师的目标是设计一个零差错的系统。